¡Córdoba, Barrio Primero de Mayo, función especial !

¡¡¡ Hola hola!!!

Después de casi una semana en Córdoba capital, estamos rellenos de buenas ondas...
Après quasi une semaine à Cordoba, nous voilà remplis à bloc de bonnes energies...
Y en gran parte gracias a los 650 alumnos y empleados del Instituto Secundario Privado Empalme, a los cuales presentamos nuestra obrita de circo.
Et en grande partie grâce aux 650 élèves et au personnel enseignant du collège ISTP, à qui nous avons présenté notre spectacle.

La veille et juste avant la représentation, nous avions un trac comme il ne nous était pas arrivé depuis longtemps... De plus, absorbés par nos créations artisanales (bracelets, colliers, portefeuilles en tetrabrique, poupées en laine), la répétition fut plutôt expéditive.

A notre arrivée aux portes du collège, une rumeur tonitruante augmentait la pression déjà palpable...
Une fois entrés dans la fosse aux lions, tous les regards nous dévisageaient, nous étions encerclés, jusqu'à ce qu'un surveillant vienne à notre secours et somme les élèves de rentrer en classe.

Une demi heure avant le début prévu de notre représentation, nous nous préparons dans les coulisses improvisées pendant que les élèves prennent place dans le gymnase qui sert pour l'occasion de salle de spectacle.

Une clameur sourde et de plus en plus forte nous exhortait à sortir de notre retranchement, nous nous sommes alors mis en "formation machine", avons laissé notre peur au vestiaire pour aller au devant de notre inéluctable destinée...




Nous avons pris beaucoup de plaisir à jouer pour notre quatrième représentation devant un public en délire, brandissant pancarte et slogans.

Après le spectacle, nous avons eu droit à la lecture touchante d'un texte rédigé par des élèves du collège pour nous remercier d'être venus, pour l'engagement écologique du projet et l'échange culturel. Encore merci pour ces mots et cet accueil ultra chaleureux.
S'en est suivi une séance photo d'anthologie, où nous avons endossé le rôle de "rock-star" pour l'occasion.

Une grosse pensée pour nos metteurs en scène, Amélie et Thibaut, pour leur patience et leur amitié, leur bonne volonté, pour nous avoir tirer vers le haut et avoir cru en nous. Nous sommes conscients du travail qui reste à abattre, mais nous perséverons avec la volonté de mieux faire à chaque fois, dans une ambiance toujours zarmaloulesque.

Ahora bien, queremos agradecer con todo el corazón a todos los alumnos, al personal educativo y administrativo del ISPE por habernos permitido presentar el espectaculo, por su organización muy eficiente en recibirnos, por la carta de las chicas, por el momento relindo que compartimos entre nosotros, por sus sonrisas, buenas ondas y por el mensaje de César... También, su forma de recibirnos nos alienta mucho para todas las pruebas en camino que van a seguir.
Un abrazote fuerte y Aguanten los alumnos del I.S.P.E!!!!!


Les Zârmalouloux

;o)