Zârmalouloux Blog

16 avr. 2012

Svay Chanti...

Du 20 fevrier au 15 mars 2012.

Notre premiere nuit au Cambodge, on l'a passe a 100m du poste frontiere. Aux alentours tout brule pour que la foret laisse place aux plantations. On pose le camp chez les douaniers, qui nous apprennent nos premiers mots en Cambodgien, et on se baigne dans le majestueux Mekong qui se prelace sous cette lumiere violette de debut de soiree. Le lendemain sur la route, on croise trois cyclos, puis quatre suivent et on se retrouve a onze pour un salon du velo international improvise au milieu de la route. Et onze cyclos qui se racontent des annecdotes de voyage ca bavarde pas mal longtemps... en meme temps presque personne ne passe sur la route alors le salon s'est tres bien deroule. On est tous repartis vers midi sous un soleil de plomb.
Un peut fatigues, on a fini par se laisser bercer par le Mekong, qu'on a cette fois traverse a bord d'une grande barque a moteur avec tout plein de gens et de choses dedans. Le soleil va se coucher, il faut que l'on trouve un endroit ou camper. Le chemin de terre rouge qui nous fait traverse des villages ou se partage des regards et des sourires complices me rappel des villages du Senegal. Mais c'est dans des contrees proches de l'Inde que l'imagination va nous deposer. Pendant que l'on se baigne dans ce Mekong qui nous accompagne toujours, le ciel se teinte de raillures oranges et bleus, la lunes fait voir son tout premier cartier comme si elle entrouvait un oeil, la silouhette des grands buffalos, qui viennent se raffraichirent paisiblement, se dessine... et une musique, qui vient d'un temple tout proche, fini de nous envouter. Une vielle au son hypnotique se mouvoie autour de tambours et clochettes infatiguablent et nous voila enfin perdus entre le Laos et l'Inde... Cambodgia!!!
Le Cambodge a ete pendant une longue periode Indouhiste. Cette influence se retrouve sur les statues des divinitees qu'ils prient et dans la musique.
Sur cette terre rouge vif on reprend la route qui va s'elargir tres vite. Les Chinois y construisent une route tres large. De grandes parts de la jungle sont brulees et les sols sont creuses pour surelever la route. Tout les gens que l'on croisent nous crient "hellooo..." et quand on essaye de leur demander comment on dit "bonjour" en Cambodgien on nous repond "hello" (en fait le Cambodgien s'appel le Kmer). On communique pas trop par la parole mais le sourire paisible et la lumiere qui se degage des yeux des gens ici est un message de serenite et de joie de vivre qui remplie le coeur d'une chaleur diffuse. La pauvrete materielle est notable. Les gens sont souvent a 5 par scooter, le cochon y prend parfois place, les maisons en bois sont tres rustiques... Mais la richesse qui se trouve dans le coeur et la tete des cambodgiens que nous croisons sur ces routes est  plus que flagrante. Elle saute aux yeux et meme aux trippes. On tombe juste amoureux de ce paradis! 
300 km plus loin, sans crier gare, un des temple du site de Angkor Wat nous saute aux yeux. Une grande pyramide aux briques rouges s'impose... on y est!!! Il va etre temps de sortir de notre paradis pour renter dans ce lieu juste magique. Mais avant on va aller se frotter a Siem Reap, passage obligatoire pour tous les touristes qui vont au Cambodge et qui veulent voir les temples d'Angkor!!



Ca fait toujours bizarre au debut de se retrouver dans ce genre de lieu, tout est fait pour les touristes, d'ailleurs le centre ville ressemble a tous les centres villes des villes dediees excluivement au tourisme, des bars, des restaux, avec les magasins qui vendent des sacs en peaux de crocos et les massages en plus!!
Les enfants cambodgiens, travaillent toute la journee, ou toute la nuit, en vendant des cartes postales, ou en demandant du lait pour leur petits frere, ou petites soeur.... Ils parlent un anglais parfait, ils connaissent les mots basiques dans toutes les langues d'ailleurs.... Les tuk tuks essayent de tirer leur epingles du jeu, il faut dire qu'ils sont nombreux, et meme si le touriste n'est pas une denree rare ici, ils passent quand meme beaucoup de temps a attendre la course!!
On croise des gens de partout, enormement de francais (on se demande s'il reste des gens en France d'ailleurs), des anglais, americains, des latinos (argentins, chiliens, urugayens) placer de hablar espanol!!!, des espagnols aussi d'ailleurs, des italiens, des suedois, des autrichiens, des israeliens, des indiens, des japonais, des chinois, des coreens, des australiens, des libanais,... et le mieux dans tout ca c'est que les rencontres que l'on fait sont juste de trop bonnes rencontres, partage d'experience, partage musical... (d'ailleurs 3 francais que l'on a rencontre un soir, Kevin, Oceane et Vince, se sont animes, ont achete un velo et roulent maintenant avec nous!)
Enfin on se coule doucement dans ce lieu, on apprend aussi un peu de kmer et une chanson aussi, les chauffeurs de tuk tuks et les enfants demandent a Sybille de la chanter a chaque fois que l'on passe avec les instruments, ce qui nous permet de l'apprendre encore plus vite!! Svay Chanti, le hit cambodgien!! on sait que ca parle du fruit qui donne les noix de cajou, mais on n'en sait pas vraiment plus sur la signification de la chanson... Mais chaque fois que l'on fait resonner les quelques notes de la melodies et que l'on chante en Kmer, les yeux des gens s'illuminent et les sourires apparaisent, puis laissent place aux rires...
 Les parents de Cyril debarquent et on se retrouve tous sous la grosse chaleur. Des le lendemain, on loue un tandem et tout le monde part a velo a la decouverte des ruines pour 3 jours de visite. Temples gigantesques, bas reliefs aux details halucinants, statues de bouddahs et divinitees indiennes aux multiples tetes aux pieds desquels brule encore l'encens... Certains temples n'ont pas ete completement deblailles et il y reste des arbres gigantesques qui coulent sur les murs, encerclent les statues, jusqu'a les casser.... Je laisse un peu parler les photos et le dessin.




On joue de la musique dans les restaux tout les soirs. Plaisir dont on ne se lasse pas! Moment de partage avec les gens que l'on croise dans la rue, les clients des restaux et ceux qui y travaillent. On reste tres souvent de longs moments dans les restaux apres avoir joue pour echanger avec les gens. Enormement de gens sont tres enthousiastes et curieux... nous encouragent, nous remercie pour le moment partage, pour l'energie apportee...
Cependant, comme les deux derniers soirs, nous tombons sur des personnes (jusqu ici des francais) qui ont une toute autre vision. Lorsque nous passons le chapeau invitant a la collaboration en nature (nourriture, sourire, argent, boisson...), une grande table nous dit avec un peu de dedain qu ils ne vont surement pas noud donner de l'argent pour payer nos vacances et qu'ils pensent que c est une honte de "faire la manche" dans un pays pauvre et souffrant comme le Cambodge. Ils apppuient leur argumentation en nous faisant part de leur longue experience en tant que voyageur. Difficile de leur faire parvenir notre point de vue, ils sont trop surs d avoir raison et nous couppent en plein milieu de phrase. Le lendemain, rebelotte ! Un couple de cinquantenaire francais nous abordent le ton-mi condescendant, mi-arrogant en nous demandant si ca ne nous choque pas de mendier ici. Une belle question rhetorique d'entree de jeu, nous voila bien. Ils veulent savoir si nous ne faisons pas partie d'un groupe evangeliste "Frere Emanuel" a qui nous ressemblons beaucoup d'ailleurs puisque nous chantons avec conviction et en souriant beaucoup. Notre look delure leur a tout de suite mis la puce a l'oreille. On est content de ne pas faire partie de cette bande de malfrats car sinon elle nous a jure qu elle nous serait carrement rentre dans le lard. Elle nous parle de projet humanitaire, comme les gens de la veille, qui pensent que l'argent est beaucoup plus utile et mieux reparti que lorsque nous achetons de la nourriture ou payons la nuit d'hotel aux locaux...

Le debat est lance ! Tous les commentaires a ce sujet sont les bienvenus !

Nous quittons ensuite Siam Reap pour quatre jours a rouler sur ce paradis de Cambodge en prendre plein les yeux et le coeur avent de retrouver, pour certains, la Thailande. Aventures a suivre!

 On est actuellement au nord du Laos a Vangvien et la famille s'est sacrement agrandit. Ludo, un frerot de Marseille pedale le Laos avec nous ainsi que Suzanna une cyclo hollandaise que Cyrilo a rencontre a Phnong Pen. Alors avec Kevin, Oceane et Vince on est onze.
On se serre un peu sur les velos pour faire de la place pour les potes!!!


C'est le mot de la fin.

7 avr. 2012

Campuchea...
Je suis entree au Cambodge, depuis la frontiere Thai Nord de Chong Chom.
Deux semaines auparavant, j'avais laisse ma petite zarmafamilly a Takhek au Laos, ou j'avais appris en une heure d'Internet, que mon frere Axel qui etudie cette annee en Inde, et que je n'avais pas vu depuis notre depart en France il y a 2 ans et demis, pourrait venir me voir une semaine en Thailande et qu'il serait a Bangkok 4 jours plus tard... Quelle emotion, quelle belle surprise, quelle excitation!
Je commence donc un petit chalenge stop-bicyclette pour etre a ce fort rendez-vous de retrouvailles!
La Thailande m'a surprise par sa modernite qui contraste tant avec le mode de vie Laossien.
Et en y resortant pour retrouver de nouveau les louloux au Cambodge, j'ai eu comme des reminissances du Laos!





D'un coup, la route devient beaucoup plus calme. Les principaux vehicules que l'on croise sont des scooters et des charettes tractees par des motoculteurs qui avancent lentement dans un gros ronronnement de moteur toussotant. Le gars qui conduit a les bras tendus vers l'avant, et dans la charette a l'arriere le chargement varie entre des racines de yucas, du bois, des pasteques, des blocs de glace pour servir ensuite de frigo... et souvent, des passagers assis sur le haut du tas de charge.

La route descend d'abord bien pentue sur quelques kilometres, ou defilent des parcelles de bananiers et de manguiers, puis ca continue en pentes douces a travers les champs de rizieres seches apres la recolte, et parfois brulees, delimitees par des serpentins de terre herbeux parcemes de quelques precieux arbres offrant une ombre apaisante.



.

On croise aussi beaucoup d'enfants sur des velos de taille adulte, qui gardent malgre tout une stature droite. Certains choisissent la methode assis sur la selle, donnant des impulsions de la pointe des pieds a chaque fois que la pedale remonte, a chacun des pieds, d'autres restent debout sur les pedales au dessus du cadre.

Il y a pas mal de vendeurs ambulants de glaces, de boissons, de fruits, de pain ! en side car!
Je repere le meme tissu, avec des petits carreaux vichy, en turban sur la tete de femmes agees dont les cheveux sont rases (on suppose qu'elles se rasent la tete lorsqu'elles sont veuves, c'est aussi le cas lorsqsu'elles sont moines) ou en pagne pour les hommes, en tenue fraiche, apres s'etre lave. Les femmes portent en general un `sarung`, un tissu qu'elles accrochent autour de la taille comme un pareo en guise de jupe, et qu'elles attachent au dessus de la poitrine pour se laver. Beaucoup s'habillent aussi avec de veritables pijamas (en cotons a manches longues avec des motifs enfantins, comme des nounours sur des fonds de couleurs vives), bref, c'est decontracte au Cambodge!
Le premier apres midi au moment le plus chaud, alors que je n'ai plus d'eau dans ma gourde, deux couples d'une famille (les parents et les grands parents), assis a une table sous une tonnelle, me crie un `hello` amuse et m'invitent par un geste de la main. Je m'arrete pour me desalterer et ils m'offrent de me joindre a eux. Ils etaient deja bien joyeux de toutes les canettes de bierre 'Anchore` qu'ils avaient deja bu. On commence a discuter avec les quelques mots que m'a appris un gas a la frontierre et en jouant aux mimes, et avec la question `pasa Khmer?`, je me suis cree un premier petit lexique en rigolant bien, rythmes par les repetitifs entrechoquements de chacune de nos choppes a chaque fois que quelqu'un veut reboire une gorgee; comme en Bolivie! J'ai d'ailleur finis, a la Bolivienne, a dormir sur place! Ils m'emmenent me coucher dans leur maison juste en face.

Le lendemain matin, je me leve avec le cris des coqs alentours qui se repondent en echo. Sur la route, je vois la boule rouge vive du soleil qui s'eleve au rose puis a l'orange intenses, sur les etangs couverts de lotus, dont les feuilles humides refletent une brillante lumiere doree et a travers lesquelles ont pousse de longs boutons rosse, eclos en etoiles roses de fleurs.

En resortant de la premiere ville, je vois debouler d'un tournant devant moi, deux cyclos equipes de leurs gilets reflechissants jaunes, de leurs sacoches et d'une charette. Ils vont a Siem Reap! Je me joins donc a eux pendant deux jours sur les 130 kilometres qui nous y relient. Beatrix est allemande mais est partie vivre au Canada. Elle prend pleins de jolies photos (qu'elle a gentiement bien voulu me transmettre pour illustrer le blog). Max est Autrichien et a un GPS qui nous permet de choisir un itineraire `dirty road`, sur les chemins de terre que je n'aurais pas ose prendre sans carte routiere... Lorsque l'on sort de l'asphalte, on passe a la terre ocre, plus ou moins creusee par les scooters au moment des saisons des pluies.

Tout du long, c'est tres vivant, et tres paisible a la fois, alternant entre etendues cultivees et longues zones habitees bien ombragees, dans une vegetation luxuriante. Ca travail ici et la, a conduire de geants zebus vers un paturage, a piler je ne sais quelles graines, herbes ou mixtures dans des mortiers avec de grands batons (comme en Afrique), a construire une maison...

Ces dernieres sont en generale construites en bois sur de hauts pilotis avec des marches qui menent a l'etage, souvent une partie des murs sont ouverts sur tout un angle pour rafraichir l'habitaton de l'ecrasante chaleur cambodgienne.

On voit les enfants qui se baignent tout nus dans l'eau opaque des nombreux petits etangs creuses tout au long de la route, et qui sont notamment utilises pour pecher au filet, dans l'eau jusqu'a la taille. .

Arrivee a Siem Reap, il me restait 5 jours avant le rendez vous prevu avec la zarmafamilly.
Je repars donc me ballader dans les allentours en attendant.

Un soir, je me fais inviter a dormir avec la famille de Chan. Je la rencontre an lui achettant une specialite cambodgienne qui se deguste en general dans l'apres midi, une soupe sucree de lait de coco et de lait concentre, agrementee de petites cuillererees de differentes douceurs, flan, riz au lait, boules oranges a base d'oeufs...

Une des premieres choses qu'elle me propose en m'accueillant est de me laver. J'en revais!

Ma douce et souriante Chan me conduit donc au puit a pompe devant sa maison (ici, quasi chaque maison a son puit). Je suis face a la rue et il y a autour de moi une dizaine d'enfants et de voisins qui me regardent, curieux et amuses de voir comment je m'y prends. La mere de Chan qui y lavait la vaisselle me ramene un sarung et elle me guide pour le mode d'emploi... Il me sert d'abord de cabine ou le tenant d'une main, j'enleve tres maladroitement mes vetements de cycliste en dessous. Les enfants rigolent, et moi aussi! Puis Chan m'accroche le tissus au dessus de la poitrinne et elle pompe au puit pour rempir une grande bassine dans laquelel il y a une sorte de profonde casserole en plastique avec laquelle je prends l'eau dont je m'asperge, le tissus avec. C'est au moment du savonnage que je suis le plus genee... la grand mere me fait m'assoir sur un tout petit tabouret ras du sol et ca me facilite un peu la tache pour me laver sous le tissus qui manque de tomber a plusieurs reprises... ca cree de bons eclats de rires!

Une fois propre, je sort ma quena pour jouer un peu de musique et remercier tout ces gens de m'accueillir avec eux.  Ils m'ofrent ensuite du riz et du poisson que l'on mange assis en tailleur sur un grand sommier. Puis c'est l'heure de dormir et nous nous couchons dans l'unique grande piece de l'etage tous cote a cote sur des paillasses et sous de grandes moustiquaires, les trois enfants, la grand mere, Chan et sa soeur.

Le lendemain matin, avant meme les premieres lueurs du jour, on se reveille avec la musique traditionnelle et les chants de priere qui viennent a hauts voltages des hautparleurs du temple d'a cote. C'est tellement agreable de se laisser reveiller par les envoutantes melodies orientales... Reveil reve eveille qui se savoure dans la meditation vibrante du joli matin, tout plein de lumiere... Chan me prepare une soupe de "noodles" (des pates de riz cuites dans un bouillon), avec des legumes et des bouts de poulet. Elle me ramene ensuite l'album photo de son mariage. Elle et son mari apparaissent dans des photomontages de decors kitchs dans une dizaine de tenues differentes. Ici, les femmes se blanchissent le teint lorsqu'elles se maquillent pour des occasions importantes. Nous avons put observer allegrement comment se fetent les mariages khmers (civilisation puissante en Asie du sud est)  puisqu'ici c'est a cette saison qu'on se marie. Nous en croisions au moins un chaque jous. Ils s'entendent de loin, avec le ridim `funky afro` de la basse et se reperent aux tissus de couleurs vives (fushia, jaune, vert...) qui decorent le porche d'entree et les tentes en toile qui habritent la fete.. 


Je repart sur les routes a la rencontre de nouvelles personnes, paysages, sensations, apprentissages et aventures... et 2 jours plus tard, je retrouve les quatres garcons qui arrivent, beaux comme des princes sur leurs montures roulantes saupoudrees de poussiere ocre du chemin depuis le Laos. Que c'est bon de retrouver la famillia!

Suite des aventures a Siem Reap (Angkor, Cambodge), en Thailande et jusqu'ici, Ventiane (capitale du Laos), que nous nous aprettons a quitter, visas chinois en poche et 5 nouveaux compagnons de route, des motives de la vie, des rayons de soleils et de lune, des etoiles dans les yeux, et plein de belles choses a partager pour continuer l'aventure, en la ronda de amor y de paz....!!!!!

Sabaidiiiiiiiii et socdi (good luck for you, bon vent) comme on  dit ici et  par chez vous!!!!! !!!!!!

Siboulette




3 avr. 2012

Journee du velo a Nanterre

OYE OYE!!!!

Une info de derniere minute pour les amis de la region parisienne et du velo!!!!

Un evennement a ne pas manquer si vous etes libre jeudi 5 (demain).
C'est Antoine, un ami de la zarmafamilly qui l'organise et il nous a demander de lui envoyer des photos qui seront exposes sur le lieu de rencontre, a l'universite de Nanterre!
Venez nombreux , ca va vraiment etre une chouette journee pour apprendre tout un tas de truc et astuce sur la biciclette.


Universite Paris ouest Nanterre , la Defense

 Au programme  du jeudi 5 avril :

Hall du batiment D :  Exposition : Mon Velo et moi !

De 10h30 a 16h00 a l angle de la MDE :
- atelier d auto reparation de velo
- gravage antivol
- essai de velos electriques
- info securite sur le velo

De 15h30 a 19h00, amphi D1:

- Diffusion de courts metrage
- Pot du cycliste
- Cine debat : Velotopia


Un grand coup de chapeau a tous les mains et pieds qui se sont motives pour organiser ce festival, ceux qui se bougent pour promouvoir ce moyen de transport, un autre rythme de vie, a notre echelle.

Pensees affectueuses depuis Vientiane ( Laos), mollets saillants, pour toute l equipe.
Il faut que ca fasse du bruit !!
Et vive le velo!

Les Zarmalouloux